協会の理念
国際社会での日本人の活躍が多方面に広がりを見せている21世紀。言葉の障壁を乗り越え、異文化との交流と諸外国との相互理解がますます大切になっています。
日本翻訳家協会はすでに半世紀、その高い目標を掲げて活動してきました。当協会は国連教育文化機構(ユネスコ)に非政府機構として認可された国際翻訳連盟(Federation of International Translators略称FIT)の正会員団体です。
毎年、その過去一年に優れた翻訳書を刊行した翻訳家と出版社を顕彰しています。また、翻訳研究フォーラムを行い、会報も発行しています。
私達の協会は外国語に関心を持っている多くの人々と共に、少数民族語を含むあらゆる外国語との双方向の翻訳を奨励し、その出版を促進することを目的としています。

Japan Society of Translators JST
Our History

Japan Society of Translators (JST) is a regular member of Federation Internationale de Traducteurs (International Federation of Translators,
FIT) a non-government organization cooperating with UNESCO.
In 1953 under recommendations of Japanese Ministry of Foreign Affairs and Ministry of Education, Japan Translation Committee of PEN Club Japan established JST, joined by Japanese Association of Foreign Literature with Yutaka Tatsuno as its first Chair . It was thesame year when FIT was being established in Paris and JST decided to join FIT through the recommendation from Japanese Ministry of Foreign Affairs. In December 1954, Japan was elected to become a FIT Council Member.

Our Vision
 In this 21st century, Japanese visibility is spreading in various areas of the global community. It is getting more and more integral to interact with cultural diversity and to understand each other in different parts of the world beyond language barriers. JST has already been actively advancing that mission for the past half century. We are an official member of International Federation of Translators (FIT), a non-government organization in association with UNESCO.
Every year, JST awards excellent achievements in translation by translators and   publishers of the year.This year, JST'l l have 52th awarding ceremony.
JST organizes translation research forums and publishes its biannual JST Report.
The purpose of JST is to encourage and facilitate translation, including minority l  anguages, both from and to Japanese and its publication with many people that are  interested in foreign languages.



日本翻訳家協会
〒101-0052 東京都千代区神田神保町1-58パピロスビル4F 酒井著作権事務所内
TEL/FAX 03−5317−0578


Copyright (C) 2015 JSOT All Rights Reserved.